译文
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋(qiu)山。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
美丽的容颜还不如(ru)乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
到底是西湖六月天(tian)的景色,风光与其它季节确实不同。
你会感到宁静安详。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想(xiang)着替国家防卫边疆。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
⑶影:一作“叶”。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。