译文
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了(liao)我(wo)的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重(zhong)游!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
齐宣王只是笑却不说话。
日月依序交替,星辰循轨运行。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见(jian),当你在楼上(shang)(shang)与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青(qing)斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记(ji)得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早(zao)晚之分?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑹枌梓:指代乡里。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?