译文
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
请你将我一掬泪水,遥寄(ji)给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕(diao)琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)(bei)子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道(dao)有谁还能够听到古时候的清音管乐?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑(chou)或美。闭着眼睛想(xiang)着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
注释
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
(26)委地:散落在地上。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
35、然则:既然这样,那么。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。