译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出(chu)不穷。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻(qing)盈。
不会因为游玩而耽(dan)误公事,能无拘无束潇洒在山(shan)石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又(you)回来。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心(xin)却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
⑼即此:指上面所说的情景。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
(6)帘:帷帐,帘幕。