译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣(yi)裳依然显出庄重的颜容。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声(sheng)声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
初秋傍晚景远阔,高高明(ming)月又将(jiang)圆。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐(zuo)在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万(wan)里外的东吴远行而来的船只。
注释
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
(11)状:一种陈述事实的文书。
97.裯(dao1刀):短衣。
浥:沾湿。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。