译文
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的(de)春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花(hua)在风中飘舞回旋。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流(liu)已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
少妇(fu)孤单住城南泪下凄伤(shang)欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
(58)春宫:指闺房。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。