译文
我在京城小住时日,转眼间就(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声(sheng)渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个(ge)人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做(zuo)一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭(xia)窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
由于听曲(qu)动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
新开:新打开。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。