译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的(de)气候。什么日子才能够回去?公务却越加(jia)繁忙急骤(zhou)。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
襄阳的小(xiao)儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地(di)四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
72非…则…:不是…就是…。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
夜归人:夜间回来的人。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。