译文
刘贺是武帝的孙子,昌邑(yi)哀王的儿子。到了以后,就位,行为(wei)淫乱。霍光(guang)又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说:“将军是国家的栋梁,明白这个人不行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐太甲而保全了王室,后世称道他忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当(dang)了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考(kao)虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前(qian),离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
75.秦声:秦国的音乐。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
下隶:衙门差役。
上元:正月十五元宵节。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。