译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离(li)了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出(chu)的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
黑犬颈圈丁当响(xiang),猎人英俊又善良。
杭州城外望海楼(lou)披着(zhuo)明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
水边沙地树少人稀,
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
纣王把忠良剁成肉酱(jiang)啊,殷朝天下因此不能久长。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
33. 归:聚拢。