译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤(gu)儿拖累你了,不要使我(wo)的(de)孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人(ren)世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来(lai)。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
比干有何悖逆之处(chu),为何遭受压制打击?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
(49)瀑水:瀑布。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
(14)质:诚信。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。