译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为(wei)情缘已尽(jin),可谁(shui)又道得清究竟是有情还是无情呢?
(孟子)说:“是因(yin)为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您(nin)的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧(xiao)索的夕阳下映出光辉。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
7.汤:
③金兽:兽形的香炉。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。