译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来(lai)。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项(xiang)羽又何曾在故乡待过。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
你走后一千年,我独自面(mian)对着这(zhe)清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经(jing)有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生(sheng)遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯(chun)洁品质不会腐朽。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到(dao)有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
散后;一作欲散。
9、躬:身体。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑽举家:全家。
⑥晏阴:阴暗。