译文
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我相信,家中(zhong)的亲人今天会(hui)相聚到深(shen)夜,还应该谈论着我这个远行人。
如今我只能(neng)在五维的画中欣赏春(chun)天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上(shang)那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
叛乱平息后(hou),君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我远离家乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
如此规(gui)模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
②王孙:这里指游子,行人。