译文
辽东之地路(lu)途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经(jing)破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回(hui)弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
巴陵长江(jiang)侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
魂啊不要去西方!
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠(hui)草也变成茅莠。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
犹:尚且。
图记:指地图和文字记载。
⑷佳客:指诗人。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。