译文
老鹰说:你们别高兴太早,我(wo)迟早还要飞上(shang)万里云霄。
若不是在群玉山头见到(dao)了她,就是在瑶池(chi)的月光下来相逢。
夜幕降(jiang)临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
榆(yu)柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字(zi)迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
老百姓从此没有哀叹处。
遥远漫长那无止境啊,噫!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生(sheng)不老。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观(guan)看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
而:表顺连,不译
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
嫌:嫌怨;怨恨。
⑶将:方,正当。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
24. 曰:叫做。