译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一(yi)曲《玉树后庭花》。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘(pan)。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次(ci)日出。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还(huan)是收敛作(zuo)罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
经不起多少跌撞。
注释
挼(ruó):揉搓。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
69、芜(wú):荒芜。