首页 古诗词 寒食寄京师诸弟

寒食寄京师诸弟

明代 / 杨基

"水隔孤城城隔山,水边时望忆师闲。清泉白日中峰上,
车巷伤前辙,篱沟忆旧邻。何堪再过日,更送北归人。"
"石池清水是吾心,刚被桃花影倒沉。
裴头黄尾,三求六李。
"雪泥露金冰滴瓦,枫柽火着僧留坐。忽睹逋翁一轴歌,
秀轻毛女下,名与鼎湖偏。谁见扶持力,峨峨出后天。"
"不下南昌县,书斋每日闲。野花当砌落,溪鸟逐人还。
为爱君心能洁白,愿操箕帚奉屏帏。"
"蝶醉风狂半折时,冷烟清露压离披。欲倾琥珀杯浮尔,
"百缘唯有什公瓶,万法但看一字经。从遣鸟喧心不动,
休问图澄学洗肠。今体尽搜初剖判,古风淳凿未玄黄。
六千甲子。血食涧饮厕猿狖,下浊界。景云元纪升太一。"
"汹涌吹苍雾,朦朣吐玉盘。雨师清滓秽,川后扫波澜。
"乱后知深隐,庵应近石楼。异香因雪歇,仙果落池浮。
"我昔不幸兮遭百罹,苍苍留我兮到好时。
服药还伤性,求珠亦损魂。无端凿混沌,一死不还源。"
"旧隐终牵梦,春残结束归。溪山无伴过,风雨有花飞。
坐上新泉泛酒杯。轩槛暗传深竹径,绮罗长拥乱书堆。
新煳案子,其白如银。入试出试,千春万春。
"浪阔波澄秋气凉,沈沈水殿夜初长。自怜休退五湖客,


寒食寄京师诸弟拼音解释:

.shui ge gu cheng cheng ge shan .shui bian shi wang yi shi xian .qing quan bai ri zhong feng shang .
che xiang shang qian zhe .li gou yi jiu lin .he kan zai guo ri .geng song bei gui ren ..
.shi chi qing shui shi wu xin .gang bei tao hua ying dao chen .
pei tou huang wei .san qiu liu li .
.xue ni lu jin bing di wa .feng cheng huo zhuo seng liu zuo .hu du bu weng yi zhou ge .
xiu qing mao nv xia .ming yu ding hu pian .shui jian fu chi li .e e chu hou tian ..
.bu xia nan chang xian .shu zhai mei ri xian .ye hua dang qi luo .xi niao zhu ren huan .
wei ai jun xin neng jie bai .yuan cao ji zhou feng ping wei ..
.die zui feng kuang ban zhe shi .leng yan qing lu ya li pi .yu qing hu po bei fu er .
.bai yuan wei you shi gong ping .wan fa dan kan yi zi jing .cong qian niao xuan xin bu dong .
xiu wen tu cheng xue xi chang .jin ti jin sou chu po pan .gu feng chun zao wei xuan huang .
liu qian jia zi .xue shi jian yin ce yuan you .xia zhuo jie .jing yun yuan ji sheng tai yi ..
.xiong yong chui cang wu .meng tong tu yu pan .yu shi qing zi hui .chuan hou sao bo lan .
.luan hou zhi shen yin .an ying jin shi lou .yi xiang yin xue xie .xian guo luo chi fu .
.wo xi bu xing xi zao bai li .cang cang liu wo xi dao hao shi .
fu yao huan shang xing .qiu zhu yi sun hun .wu duan zao hun dun .yi si bu huan yuan ..
.jiu yin zhong qian meng .chun can jie shu gui .xi shan wu ban guo .feng yu you hua fei .
zuo shang xin quan fan jiu bei .xuan jian an chuan shen zhu jing .qi luo chang yong luan shu dui .
xin hu an zi .qi bai ru yin .ru shi chu shi .qian chun wan chun .
.lang kuo bo cheng qiu qi liang .shen shen shui dian ye chu chang .zi lian xiu tui wu hu ke .

译文及注释

译文
唉呀呀你这(zhe)个远方而来的客(ke)人,为了什么而来到这险要的地方?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
  长安的大道连着各种小街小巷,水牛和白马,香木车子在街上来来往往。王公贵族的车子纵横在贵族家外,络绎不绝。有雕着龙的华美车盖,车盖上的凤嘴挂着流苏的车子从早到晚穿行于长安。飘摇着的虫丝有百尺长,都绕在树上,一群娇小的鸟儿朝着花啼叫。成群的蜂蝶飞在宫门两侧,绿色的树,银色的台子,在阳光下映出许多颜色。府第的阁道、交窗上刻着合欢花的图案,两座望楼连着的房脊的双阙上像金凤垂翅。梁家的画阁高大入天,汉武帝建的铜柱高耸触云。楼阁上的仕女与别人相对望而不知对方是谁,路上相逢又会知晓对方?问她们可曾(zeng)吹箫,她们答说曾经学习舞蹈度过花样年华。只要能和心爱的人厮守在一起,就是死了也心甘情愿;只要能和心爱的人厮守在一起,愿做凡人不羡慕神仙。比目和鸳鸯真是值得羡慕,只是君看不见(jian)他们成双结对。最恨帐前绣着孤鸾,愿将门帘贴上双飞的绕着花木梁的燕,帷幔和翠色的羽被被撒上郁金香料。鬓发如浮动的轻云,把它梳成蝉翼般的式样,在额头涂上嫩黄色新月状的图形。一个个额头涂着嫩黄色新月状图形、唇红齿白的美女随车出游,她们千娇百媚,风情万种。轻浮子弟骑着白底青点的马,盘龙纹的铰链圈着车里坐着歌女。不久御史府前静得可以听到乌鸦的叫声,廷尉府门前的树上有雀鸟想休息。车上隐约可以看到府第旁的豪华道路,车上的帷幕隐没了远处坚固河堤。有人在杜陵北打猎,有人在渭桥的西边刺杀官吏,后来带着宝剑的刺客都被吸引入住妓院,和妓女共宿。娼客日夜想着妓女,她们婉转的歌声和身上散发出的香气充溢着房间。娼客每晚都和漂亮如月的妓女行乐,到早晨骑着马像行云。娼客脚下的路连着妓院,长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。孱弱的翠柳、槐枝垂在地上,车马杂沓的热闹声音也在夜晚响起了。禁军的骑队来了,他们在妓院饮酒。妓女美丽的衣裳为他们而解开,舞蹈也为他们而跳起。显贵的人做起将相,左右在皇帝身边而不相让。权贵将相容不下贤臣,处处排挤他们。专权的人自以为是英雄豪杰,骑着马得意洋洋。妓女认为自己的舞蹈之技优于千古,枭雄认为自己的富贵超过五公。世间的事必定会有大改变,昔日的豪华府第,只见几(ji)棵青松。汉代扬雄,仕途失意后,甘于寂寞,年年岁岁潜心著书,终于以文章名世。只有凄静的南山一些桂花在纷飞,点点打在人的衣上。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三

注释
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
⑹五色:雉的羽毛。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。

赏析

  绝代佳人,离乡去国,描写她的容貌愈美,愈能引起人们的同情。《后汉书·南匈奴传》的记载是:“昭君丰容靓饰,光明汉官,顾影徘徊,竦动左右,帝见大惊。”江淹《恨赋》上也着重写了她“仰天大息”这一细节。王安石以这些为根据,一面写她的“泪湿春风”,“徘徊顾影”,着重刻画她的神态;一面从“君王”眼中,写出“入眼平生未曾有”,并因此而“不自持”,烘托出明妃容貌动人。所以“意态白来画不成”一句(yi ju)是对她更进一层的烘托。“意态”不仅是指容貌,还反映了她的心灵。明妃“徘徊顾影无颜色”正是其眷恋故国无限柔情的表现。至于“杀画师”这件事,出自《西京杂记》。《西京杂记》是小说,事之有无不可知,王安石也不是在考证历史、评论史实,他只是借此事来加重描绘明妃的“意态”而已。而且,这些描绘,又都是为明妃的“失意”这一悲剧结局作铺垫,以加重气氛。
  全文的最后一部分,笔墨集中在《渔父》佚名 古诗一人身上。听了屈原的再次回答,《渔父》佚名 古诗“莞尔而笑”,不再答理屈原,兀自唱起“沧浪之水清兮”的歌,“鼓枻而去”。这部分对《渔父》佚名 古诗的描写十分传神。屈原不听他的忠告,他不愠不怒,不强人所难,以隐者的超然姿态心平气和地与屈原分道扬镳。他唱的歌,后人称之为《《渔父》佚名 古诗歌》(宋人郭茂倩《乐府诗集》第八十三卷将此歌作为《《渔父》佚名 古诗歌》的“古辞”收入),也《沧浪歌》或《孺子歌》。歌词以“水清”与“水浊”比喻世道的清明与黑暗。所谓水清可以洗帽缨、水浊可以洗脚,大意仍然是上文“圣人不凝滞于物,而能与世推移”的意思,这是《渔父》佚名 古诗和光同尘的处世哲学的一种较为形象化的说法。
  此诗在构思农家苦这一题材时,颇具(po ju)特色。在一般的作品中,作者在表现封建剥削对人民的压榨时,多是正面描状农民生活的困苦。这首诗则不然。《《田家行》王建 古诗》向读者描绘的是小麦、蚕茧丰收,农民欣喜欢乐的场面。但丰收的结果,并不是生活的改善,而是受到更重的盘剥,生活依然悲惨,无法避开不幸的命运。这种遭遇,不是一家一户偶然遇到天灾人祸所碰到的困苦,而是概括了封建时代千千万万农民的共同遭遇,如此选材,相当具有典型性和概括性。
  诗的前两句偏于写实,后两句则用了夸张手法。铜壶滴漏是古代计时的用具。宫禁专用者为“宫漏”。大抵夜间添一次水,更阑则漏尽,漏不尽则夜未明。“似将海水添宫漏”,则是以海水的巨大容量来夸张长门的夜长漏永。现实中,当然(dang ran)绝无以海水添宫漏的事,但这种夸张,仍有现实的基础。“水添宫漏”是实有其事,长门宫人愁思失眠而特觉夜长也实有其情,主客观的统一,就造成了“似将海水添宫漏,共滴长门一夜长”的意境。虚实相成,离形得神,这里写的虽决不能有其事,但实为情至之语。
  第十一首诗,诗人选择了两块不寻常的岩石,描写它们雄奇峻峭的姿态,绘制了一幅十分壮观的画面,倾诉了诗人对秋浦山水的爱慕之情。
思想感情  在安史之乱中,杜甫颠沛流离,备尝艰辛,既怀家愁,又忧国难,真是感慨万端。稍一触动,千头万绪便一齐从笔底流出,所以把常见的怀乡思亲的题材写得如此凄楚哀感,沉郁顿挫。
  “百二关河草不横,十年戎马暗秦京”。元好问身在南阳,却心系失陷的岐阳,写岐阳失陷,又回顾了十年战乱带来的惨状,可谓思绪悠长。“暗”字巧妙渲染出战地暗无天日的场面。
  保暹是宋初九僧之一。九僧的诗,以精微细致闻名,看似明白如话,实际上句锤字锻,洗尽铅华(qian hua)。这首诗,句句结合《秋径》保暹 古诗,不断变换角度,勾勒了一幅深山秋色图,同时将自己淡泊的胸怀寄托在景中,一向被认为是九僧诗的代表作。
  “单车欲问边”,轻车前往,向哪里去呢——“属国过居延”,居延在今甘肃张掖县西北,远在西北边塞。
  写水写山之后,转笔写植物。杨柳是敏感的春天使者,也是春色的象征。“柳条将舒未舒”,写柳芽刚吐,枝头鹅黄嫩绿,宛如朵朵蓓蕾,欲开还闭,别有一种风韵。“柔梢披风”,则写出杨柳的动态美。轻柔的柳梢,虽然还没有垂下万缕金丝,却已经迎着和暖的春风低昂而舞了。用一“柔”字、“披”字,写早春杨柳的风姿,很传神。这几句写杨柳,回应前面“高柳夹堤”一句,而作进一步的领略观赏。“麦田浅鬣寸许”,则回应前面“土膏微润”一句,视线由高而低:那一望无际的平畴上,浅绿的麦苗已经从芳润的泥土中探出头来,刚刚只有寸把长呢,整齐得像短短的马鬃一样。作者以极其简练的文字,把景物的特征和自己的审美感受鲜明地表现出来,每一句都渗透着明朗而喜悦的感情色彩。
  “南飞有乌鹊,夜久落江边”:这一句写南飞的鸟急于回归,疲倦的落在江边栖息。可以看做诗人的自况。
  结尾写东家老女归来后的情景。暮春三月、芳华将逝的景色,丝管竞逐、赏心乐事的场面,贵家女子得意美满的生活,触动了她身世孤孑之感,增添内心的苦闷与哀怨。在漫长难挨的深夜展转难眠。末句以不解人意的梁燕犹“闻长叹”,反衬东家老女的痛苦心情却无人理解与同情,侧面虚点,倍觉隽永而有余味。
  以下接上联“闲行”,写自己在闲行中品味到的种种意趣。一阵秋雨方过,凉气沁人,诗人更觉得心旷神怡、游趣横生;幽无人至的小路上,传来了轻微的脚步声,原来是寺庙中的僧人回来了。这联排比感受,通过写景来体现。归僧是实见,也可视作写自己。如此描写,以动写静,更加突出山中的幽僻岑寂,与王维“空山不见人,但闻人语响”所写境界密合。诗中虽然不见“《秋径》保暹 古诗”二字,通过写自己徘徊《秋径》保暹 古诗中的感受及偶尔经过的僧人,更见《秋径》保暹 古诗的宜人。
  第一首七律确实是很出色的爱情诗,而其内容是通过第二首七绝补充说明的。第二首无题诗(“闻道阊门萼绿华”)大致意思是说:当年常常听到人们谈论阊门中有位叫萼绿华的女子长得美丽绝伦,但总是觉得在天边那么遥远,却没想到昨晚像萧史那样参加一次豪门盛宴后,竟然产生了偷窥的冲动。诗人说的是吴宫苑内花,当然不会是花园里的花卉植物,而是如花似玉的美女。秦楼客,用萧史典故,显言己之为爱婿身份。诗意中既有寓慨,又有艳情,但主要还是表达男女之间心心相印的恋情。
  李益的边塞诗,主要是抒发将士们久戍思归的怨望情绪,情调偏于感伤,但也有一些慷(xie kang)慨激昂之作,《《塞下曲》李益 古诗》便是这方面较著名的一首。
  此诗的开篇四句,便直接了当地表现战事,渲染了全国各地被紧张、恐慌的气氛所笼罩着,人们都在惊惧不安。“羽檄”,指上插羽毛的征调军队的文书,表示紧急;“虎符”,是朝廷调兵遣将的凭据,以铜刻作虎形,劈为两半,调兵时需二者验合。说“羽檄”像夜空里的流星一样快速地飞来,可见急上加急;说“虎符”在各州各郡一个个地合着。更见征调之多、频繁不已,边疆告急,形势紧张的情况则不言而喻了。继之“喧呼”一句,紧承前两句诗意,写出催迫应边之状。是谁在“喧呼”呢?诗中并没交代,但不难体会,这里既有传檄人的呼声,也有调兵长官的命令、嘈嘈嚷嚷,一片慌乱,以至连林中的鸟雀在深夜中为之惊动都鸣叫不已,则人之被惊扰不宁可以想见了。这几句诗,尽管没有描写刀光剑影相互拼杀的战斗场面,没有具体叙述官吏随便抓兵拉夫的情景,但却把紧张慌乱形势下,人们的惊恐之状和难以承受的心理负担和盘托出,起势有力,文辞奇挺,扣人心弦。

创作背景

  据史籍记载,古代帝王有春天祭日、秋天祭月的礼制节期为阴历八月十五,时日恰逢三秋之半,故名“中秋节”。

  

杨基( 明代 )

收录诗词 (4849)
简 介

杨基 杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾着《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。

香菱咏月·其一 / 秦噩

狂风乱搅何飘飘。有时凝然笔空握,情在寥天独飞鹤。
杨柳枝,芳菲节,可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折。
切忌闲人聒正吟。鲁鼎寂寥休辨口,劫灰销变莫宣心。
蜀国从栖泊,芜城几废兴。忆归应寄梦,东北过金陵。"
静里全,明中报。乘凤鸾,听天诏。"
"至宝不自宝,照古还照今。仙人手胼胝,寥泬秋沈沈。
钓丝初种竹,衣带近裁藤。戎佐推兄弟,诗流得友朋。
月槛移孤影,秋亭卓一峰。终当因夜电,拏攫从云龙。"


夏夜 / 袁景休

栋宇代巢穴,其来自三皇。迹生固为累,经始增百王。
五老云中翠叠来。此路便堪归水石,何门更合向尘埃。
"白首从颜巷,青袍去佐官。只应微俸禄,聊补旧饥寒。
"一诏群公起,移山四海闻。因知丈夫事,须佐圣明君。
羊皮赎去士,马革敛还尸。天下方无事,孝廉非哭时。
此去不须求彩服,紫衣全胜老莱衣。"
乞我百万金,封我异姓王。不如独悟时,大笑放清狂。
鉴中鸾影一时空。坟生苦雾苍茫外,门掩寒云寂寞中。


度峡口山赠乔补阙知之王二无竞 / 汪曾武

日暮祖侯吟一声,长安竹柏皆枯死。"
"鬓霜垂七十,江国久辞官。满箧新风雅,何人旧岁寒。
种桃种李。嫉人之恶,酬恩报义。忽己之慢,成人之美。
欲为吾师拂衣去,白云红叶又新秋。"
须去繁华锉锐分。嗔不除,憨不改,堕入轮回生死海。
来似蝗虫争奈何。天意岂应容版乱,人心都改太凋讹。
共吟江月看鸿过。时危苦恨无收拾,道妙深夸有琢磨。
绰约离尘世,从容上太清。云衣无绽日,鹤驾没遥程。


风入松·寄柯敬仲 / 黄鳌

骊龙不敢为珠主。人间物象不供取,饱饮游神向悬圃。
自恨妾身生较晚,不及卢郎年少时。"
三尺昆吾斩鬼神。大醉醉来眠月洞,高吟吟去傲红尘。
花前始相见,花下又相送。何必言梦中,人生尽如梦。
筋力唯于草书朽。颠狂却恐是神仙,有神助兮人莫及。
"采凤飞来到禁闱,便随王母驻瑶池。
男女为婚嫁,俗务是常仪。自量其事力,何用广张施。
偈留闲夜作,禅请暂时开。欲作孤云去,赋诗余不才。"


菊花 / 胡宿

"蝶醉风狂半折时,冷烟清露压离披。欲倾琥珀杯浮尔,
雀静知枯折,僧闲见笋生。对吟殊洒落,负气甚孤贞。
"平明发始平,薄暮至何城。库塔朝云上,晃池夜月明。
"故园离乱后,十载始逢君。长恨南熏奏,寻常只自闻。
觅得黄骝鞁绣鞍,善和坊里取端端。
"孤窗烛影微,何事阻吟思。兄弟断消息,山川长路岐。
少年轻远涉,世道得无欺。烟雨孤舟上,晨昏千里时。
坐卧临天井,晴明见海涯。禅馀石桥去,屐齿印松花。"


郊行即事 / 杨光

"野癖虽相似,生涯即不同。红霞禅石上,明月钓船中。
岁月来时未尝错。可怜荧荧玉镜台,尘飞幂幂几时开。
"一事不经营,孤峰长老情。惟餐橡子饼,爱说道君兄。
"茫茫九陌无知己,暮去朝来典绣衣。宝匣镜昏蝉鬓乱,
清晨趋九陌,秋色望三边。见说王都尹,山阳辟一贤。"
君今远戍在何处,遣妾秋来长望天。"
渐变逍遥体,超然自在身。更修功业满,旌鹤引朝真。"
阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕。更睹邓林花落朝,


江城子·赏春 / 方至

夜深曲曲湾湾月,万里随君一寸肠。"
清宵集我寺,烹茗开禅牖。发论教可垂,正文言不朽。
散从天上至,集向琼台飞。弦上凝飒飒,虚中想霏霏。
携行三十年吟伴,未有诗人□□□。"
加添双石笋,映带小莲池。旧说雷居士,曾闻远大师。
功能济命长无老,只在人心不是难。
衷情欲诉谁能会,惟有清风明月知。"
眺远凝清眄,吟高动白髭。风鹏心不小,蒿雀志徒卑。


贺新郎·把酒长亭说 / 范尧佐

"江都昔丧乱,阙下多构兵。豺虎恣吞噬,干戈日纵横。
"夜钓洞庭月,朝醉巴陵市。却归君山下,鱼龙窟边睡。
"梅月多开户,衣裳润欲滴。寂寥虽无形,不是小雠敌。
"江上车声落日催,纷纷扰扰起红埃。更无人望青山立,
春为荷裳暖,霜因葛履消。层崖悬瀑熘,万壑振清飙。
"诗为儒者禅,此格的惟仙。古雅如周颂,清和甚舜弦。
门门走马征兵急,公子笙歌醉玉楼。"
未会汉家青史上,韩彭何处有功劳。"


生查子·秋社 / 吴承禧

江海游空阔,池塘啄细微。红兰白苹渚,春暖刷毛衣。"
"绮陌香飘柳如线,时光瞬息如流电。
华岳无三尺,东瀛仅一杯。入云骑彩凤,歌舞上蓬莱。
如今四十馀年也,还共当时恰一般。
"今夕何夕,存耶没耶?良人去兮天之涯,
仁作金汤铁石卑。龚遂刘宽同煦妪,张飞关羽太驱驰。
金屋玉堂开照睡,岂知萤雪有深功。"
旧宠悲秋扇,新恩寄早春。聊题一片叶,将寄接流人。


国风·邶风·凯风 / 周光裕

急征只是再登庸,生意人心万国同。燮理久征殷傅说,
不厌乌皮几,新缝鹤氅裘。明珠漂断岸,阴火映中流。
绿樽翠杓,为君斟酌。今夕不饮,何时欢乐。
花会宜春浅,禅游喜夜凉。高明依月境,萧散蹑庭芳。
"日光通汉室,星彩晦周朝。法城从此构,香阁本岧峣.
不达目前今正是。大矣哉,甚奇特,空王要使群生得。
急征只是再登庸,生意人心万国同。燮理久征殷傅说,
"静只焚香坐,咏怀悲岁阑。佳人忽有赠,满手红琅玕.