译文
唉呀呀你这个远方而来的客人(ren),为了什么而来到这险要的地方?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳(fang)。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
这是一年中最美的季节,远胜(sheng)过绿柳满城的春末。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书(shu)(shu)札(zha),真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才(cai)可以(yi)称王于天下呢?”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
66庐:简陋的房屋。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。