译文
慷慨决绝啊实在不(bu)能,一片纷乱啊心惑神迷。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立(li)于(yu)樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人(ren)。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去(qu)。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西(xi)施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
有去无回,无人全生(sheng)。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
⑤细柳:指军营。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。