译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
一个小孩子说:“我认为(wei)(wei)太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
女歧借着缝补衣服,而且(qie)与浇同宿一房。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
桂花(hua)它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
直到它高耸入云,人们才说它高。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
翻思:回想。深隐处:深处。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
(5)济:渡过。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。