译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声(sheng)声在耳。
又除草来又砍树,
人人都说横(heng)(heng)江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么(me)高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此(ci)险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
⒃尔:你。销:同“消”。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
30.增(ceng2层):通“层”。
21.南中:中国南部。
⑺岩扉:指山岩相对如门。