译文
回廊上(shang)的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我(wo)也曾(zeng)在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望(wang),盼望心上人早日回到身边。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤(fen)羞愧无法归乡。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
钟山(shan)的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
小巧阑干边
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒(jiu)杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我昏(hun)昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹(chui)奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。