译文
祭献食品(pin)喷(pen)喷香,
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃(yang),感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里(li)祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
子弟晚辈也到场,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
清明前(qian)夕,春光如画,
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁(ji)寻欢作乐。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
史馆:国家修史机构。
(21)义士询之:询问。
王孙:公子哥。
复:又,再。
夙昔:往日。
居有顷,过了不久。