译文
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守(shou)边(bian)疆的你。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
因为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨(kai),难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重(zhong)新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼(ti)莺唤醒。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老(lao)了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁(shui)还痛惜这几个酒钱?
注释
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
13、而已:罢了。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
祝融:指祝融山。