译文
洁白的(de)纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天(tian),仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
阵阵西风,吹过平(ping)原,带来了禾黍(shu)的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑥百度:各种法令、法度。
23. 无:通“毋”,不要。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
杜鹃:鸟名,即子规。