译文
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
今天是腊日,我不在(zai)家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里(li);即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况(kuang)且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
鸱鸟在枯(ku)桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国(guo)王逞强梁。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
植:树立。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。