译文
归来后(hou)记(ji)下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
绵绵的江水有三千(qian)里长(chang),家书有十五行那么长。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它(ta)(ta)的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐(jian)渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
驾:骑。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
1.莫:不要。
⑩山烟:山中云雾。
⒄殊:远。嗟:感叹。