译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
何年何月才能回家乡啊(a),想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙(xian),可现在那里去寻找他们的踪影?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
伴着捣衣的砧杵,你的声(sheng)音似断实连。
到如今年纪老没了筋力,
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见(jian)曾经分别时刻的场面。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜(xie)斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前(qian)的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
科:科条,法令。
②簇:拥起。
10、丕绩:大功业。
3、书:信件。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”