译文
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼(yan),洁白(bai)的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我(wo)很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小(xiao)的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过(guo)凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
两处美好的春光,在同一天消(xiao)尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
42.辞谢:婉言道歉。
⑸苦:一作“死”。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
49、珰(dāng):耳坠。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。