译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
宝剑虽利却不在我(wo)的手掌之(zhi)中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原(yuan),官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定(ding)遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就(jiu)。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁(weng)头上插菊花者有几人呢?吟诗填(tian)词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
47. 申:反复陈述。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。