译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
如不信时请看下棋的(de)人,输赢还得等到局终才分晓。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样(yang)不听人劝告,命将转移国将亡。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两(liang)间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清(qing)幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中(zhong)如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触(chu),这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。