译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
为了活命我经常到(dao)(dao)异地去避难,如今又漂泊远(yuan)方一路上泪洒衣襟。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多(duo)少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像(xiang)将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
这一生就喜欢踏上名山游。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保(bao)留最忠心。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
有布(bu)被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江(jiang)水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
注释
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
9.纹理:花纹和条理。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。