译文
荀巨伯(bo)到远方看望生病的朋友,正好遇上胡(hu)人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离(li)开吧!”荀巨伯说:“我远道而(er)来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一(yi)到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
安史叛乱至(zhi)今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
酒醉回船归家去,口(kou)吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
野泉侵路不知路在哪,
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
然而相聚的时间毕(bi)竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⒇介然:耿耿于心。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
55. 陈:摆放,摆设。
(72)桑中:卫国地名。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。