译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
斟满淡绿色的(de)美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
从小丧父早年就客游外乡,多经(jing)磨难我与你相识太迟。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂(gu)。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
随(sui)着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之(zhi)间,忘却那追逐(zhu)功名之事。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
朱雀在左面翩跹飞舞(wu)啊,苍龙在右面奔行跃动。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
石阶(jie)前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希(xi)望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
(2)责:要求。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
罚:惩罚。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
终朝:从早到晚。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。