译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这(zhe)首诗。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
男女纷杂交错着坐下(xia),位子散乱不分方向。
我将回什么地方啊?”
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得(de)有离别的伤感。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今(jin)的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才(cai)。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十(shi)分平常,不值得奇怪的。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
总征:普遍征召。
今:现在
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
128、堆:土墩。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
景气:景色,气候。