译文
云中仙君怎么都不见了?我(wo)(wo)(wo)竟通宵达旦独自悲秋。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
人们常说人多情了他的感情就不会(hui)很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐(yan)。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
蟀仿佛在替我低声诉说。
这地方让(rang)我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
冬至之后,白天渐长而黑夜(ye)渐短。我在远远的成都思念洛阳。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
1.兼:同有,还有。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑩悬望:盼望,挂念。
10.遁:遁世隐居。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。