译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮(yin)得醉态可掬。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好(hao)开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
当年的青山(江山)依然存在,太(tai)阳依然日升日落。
酿造清酒与甜酒,
蟾蜍食月残缺(que)不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
让我只急得白发长满了头颅。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
明天又一个明天,明天何等的多。
(家父)顺天地的规律而行(xing),其辉煌的光(guang)芒如同日月一般!
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑸声:指词牌。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。