译文
一年年过去,白头发不断添新,
在寒山吹着笛子呼唤春回大(da)地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣(yi)。
四十年来,甘守贫困度残生,
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选(xuan)美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有(you)谁见到幽人独自往来,仿佛天边(bian)孤雁般飘渺的身影。
荆轲去后,壮士多被摧残。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我(wo)的衣服和枕席也干了。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗(ma)?
注释
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
4、天淡:天空清澈无云。
①况:赏赐。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
[20]期门:军营的大门。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
嶂:似屏障的山峰。