译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
登上峰顶可(ke)以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
了不牵挂悠闲一身,
缅怀曾经骑黄鹤来(lai)泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没(mei)有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位(wei)贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我回头看看凤翔县(xian),傍晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑶缘:因为。
庾信:南北朝时诗人。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
⑺乱红:凌乱的落花。