译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自(zi)己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
为何层层花儿没能结果啊(a),随着风雨狼藉飘扬?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我心中立下比海还深的誓愿,
美丽的月亮大概在台湾故乡。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
伤心惨目。这种鲜明对比所产(chan)生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
(56)乌桕(jiù):树名。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
暗飞:黑暗中飞行。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑸拥:抱,指披在身上。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
30、惟:思虑。