译文
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟(jing)使人不堪其压迫,痛苦不已。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残(can)。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵(bing)。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖(gai)车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠(zhong)愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
咸平二年八月十五日撰记。
绿色的野竹划破了青色的云气,
不要惶悚恐惧战战兢兢。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。