译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
时(shi)值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏(lan)边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁(chou)善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣(ming)的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得(de)寒冷,在深夜(ye)时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月(yue)明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些(xie)曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔(qiao)悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
树林深处,常见到麋鹿出没。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
(25)振古:终古。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
10、不抵:不如,比不上。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
(48)圜:通“圆”。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。