译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞(fei)舞,眼前的景象让白鸥和"我(wo)"都忘却机心(与世(shi)无争)。看着南来北往的行人。只有(you)"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
我要早服仙丹去掉尘世情,
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍(cang)莽,有几千里之遥。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
榆柳树荫盖着房屋(wu)后檐,争春的桃与李列满院前。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑵离离:形容草木繁茂。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
41.伏:埋伏。