译文
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲(bei)伤之至。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面(mian)上来自北方的秋风吹起了阵(zhen)阵的寒意。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过(guo)了浩渺的洞庭湖。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
疏:指稀疏。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑦地衣:即地毯。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。