译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
既然决心闯荡天下建功立业,离(li)别家常便饭何须叹息怨尤。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
为何厌恶辅佐(zuo)的忠良,而(er)听任小人谗谄?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇(huang)帝的恩宠。
高大(da)城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺(shun),考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼(jian)备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意(yi)辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
⑷艖(chā):小船。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
③ 泾(jìng)流:水流。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”