译文
我走向返回山(shan)寺的道(dao)路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
青色的烟云,遮住了月影(ying),从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱(luan)地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起(qi)舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
(15)艺:度,准则。
华发:花白头发。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。