译文
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你(ni)真的算得上是人(ren)吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要(yao)得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取(qu)仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
门前有车马经过，这车马来自故乡。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲(qin)自下令允许我回家探亲。
华山畿啊，华山畿，
新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
年终时候遍地飒飒北风，潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙！各地城头都在吹起号角，这样哀怨的曲调几时才能告终？
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封(feng)山。
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将至，身已衰矣！
为了什么事长久留我在边塞？
注释
(30)《颂》：指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。
日暮：黄昏时候。
（60）承明殿：未央宫中殿名，班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑵“西岳”两句：据《华山记》所载，从华山的落雁峰“俯眺三秦，旷莽无际。黄河如一缕水，缭绕岳下”。峥嵘：高峻貌。
⑸堪：可以，能够。托死生：马值得信赖，对人的生命有保障。