译文
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消(xiao)散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上(shang),远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
以前你游历梁地没有遇上知(zhi)己,现在到越地去(qu)终于可以获得重用了。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们(men)血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
幽兰生长在前庭,含香等待(dai)沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⑷鱼雁:书信的代称。
拜表:拜上表章
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
11智:智慧。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。