译文
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了(liao)名纸剡藤。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
东海横垣秦望山下(xia),当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因(yin)为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难(nan)测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转(zhuan)猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
昆虫不要繁殖成灾。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主(zhu)要都城。
残余(yu)的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
幽居:隐居
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。